« 教科書 和訳 BIG DIPPERⅠLesson 6 (P.63-P.64) | Main | 教科書 和訳 BIG DIPPERⅠLesson 5 (P.50) »
教科書 和訳 BIG DIPPERⅠLesson 6 (P.66)
By admin | 4 月 28, 2008
P.66
驚くような事実が載っているオフィシャルレポートがある。
先進国が浪費する水の量は、年間一人あたり、1,000トンだ。
日本人が浪費する水の量は、一人当たり700トンだ。日本人の方が、水を使用する量が少ないみたいだ。
しかし、日本では、「バーチャル・ウオーター」を使用する量が一人当たり600トンである。
バーチャル・ウオーターとは何か？
その水とは、輸入品に使用されるものである。
このﾊﾞｰﾁｬﾙ･ｳｵｰﾀｰと国内で使用される水を合計すると日本では一人当たり1,300トン使用していることになる。
include 〔動詞〕 ～を含む、有する
developed 〔形容詞〕 発達した 注：動詞の過去分詞の形容詞的な用法
nation 〔名詞〕 国。国民。
developed nation 〔熟語〕 先進国
average 〔名詞〕 平均
on average 〔熟語〕 平均で
ton(s) 〔名詞〕 トン（1,000キログラム）
seem 〔動詞〕 ～のようだ
virtual 〔形容詞〕 仮想の
virtual water 〔熟語〕 ヴァーチャル・ウオーター（仮想水）
import(s) 〔名詞〕 輸入品、輸入業
total 〔形容詞〕 合計の、全体の
amount 〔名詞〕 量
plus 〔前置詞〕 ～を加えて、足して、合計して
domestic 〔形容詞〕 国内の、家庭内の
domestic 〔熟語〕 国内で浪費する水
【Questions】
5-先進国の一人当たりが消費する平均の量
関連する投稿
Topics: BIG DIPPERⅠ, 教科書和訳, 数研出版 |
Comments
You must be logged in to post a comment.