Archive for 5 月, 2008
« Previous EntriesPRO-VISIONⅡ和訳 READING 2 (p.159)
土曜日, 5 月 24th, 2008P.159
どこにいても空を見上げることは出来る‐夜明けやたそがれの美しさ、流れる雲、夜の星。
それが森を通る雄大な声であろうと、家のひさしの周りのコーラスであろうと、風の声を聞くことは出来、そうすることで
考えの不思議 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 READING 2 (p.158)
土曜日, 5 月 24th, 2008P.158
2
子供の世界は不思議と興奮に満ちていて、新鮮で新しく、美しい。
私たちの大半が大人へと成長する中で、私たちの周囲で何が美しく、畏敬の念を起こさせるかというこの本能が鈍り、
失ってしまうことさえあ [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 READING 2 (p.157)
土曜日, 5 月 24th, 2008READING 2 The Sense of Wonder
リーディング2 センス・オブ・ワンダー
P.157
1
甥のロジャーが生後20ヶ月ほどだったある嵐の夜、私は彼を毛布にくるみ、雨の降る暗闇の中ビ [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 READING 1 (p.153)
土曜日, 5 月 24th, 2008P.153
3
11月初めに母親は亡くなった。
リエは覚悟が出来ていると思っていたが、現実には全く覚悟が出来ていなかった。
彼女の目標は母親を救って一緒に生きることだったため、彼女は自分自身のコントロールを完 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 READING 1 (p.152)
土曜日, 5 月 24th, 2008P.152
2
珍しいが確かに具合の良い日もあった。
リエはそれをとても幸せなチョコレートの一口だと思った。
それらの日には、母親は楽天的になり、彼女たちの病室は笑い声で満たされた。
具合の良い日と普通の日の [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 READING 1 (p.151)
土曜日, 5 月 24th, 2008READING 1 Choices Are in Your Hands
リーディング1 選択肢はあなたの手の中にある
P.151
1
「人生はチョコレートの箱のようなものだ；何をとるかは決して分からない」 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 10 (p.137)
土曜日, 5 月 24th, 2008P.137
2
この時期のチェコスロバキアには、マルタ・クビソヴァという名前の人気のある歌手がいた。
幼い年齢から音楽は彼女の生活の一部だった。
18歳の時、彼女は劇場の歌の大会に出場し優勝した。
彼女の歌手 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 10 (p.136)
土曜日, 5 月 24th, 2008P.136
それは「プラハの春」と呼ばれた。
この「季節」は同年の8月まで短期間しか続かず、そのとき突然ソビエトの戦車がチェコスロバキアの国境を越えた。
チェコスロバキア‐第二次世界大戦と冷戦
チェコスロバキアは1918 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 10 (p.135)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 10 Another Hey Jude
第10課 もう一つのヘイ・ジュード
P.135
【READ and THINK】
1
1960年代後半のある日、ポール・マッカートニーは友人の息子に会 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 9 (p.123)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 9 Keep Your Friendships in Good Repair
第9課 交友関係は常によい状態にしておかなければならない
P.123
しかしながら、チスイコウモリにはまとまっている別の理由 [...]
« Previous Entries