« CROWNⅠ和訳 Lesson 2 (p.24) | Main | CROWNⅠ和訳 Lesson 3 (p.39) »
CROWNⅠ和訳 Lesson 2 (p.25)
By admin | 5 月 12, 2008
P.25
その港は、都市から遠く離れていた。
暗く、私には、その夜泊まる場所はなかった。
私には似ないも計画がなかった。
どちらへ進むかを決めるということは、まるでサイコロを投げるかのようだった。
私には、ロサンゼルスに知り合いは誰もいなかった。
世界中の誰も、私の居場所を知らなかったが、私は全く恐怖を感じなかった。
私は、ただ新しい自由の喜びを叫びたかった。
数日後、私はグランド･キャニオンに到着した。
私は自然の広大さに驚いた。
私は初めて荒野で、小さなテントの中で眠った。
その経験は私にあるアイディアを与え、数年後、それは私をアラスカへと導いた。
タグ: CROWNⅠ, 三省堂, 和訳, 教科書【Q6】
・ 道夫は、グランド･キャニオンではどこで眠りましたか？
・ In the Grand Canyon, he slept in a small tent in the wilderness.
・ グランドキャニオンでは、彼は荒野で小さなテントの中で眠った。
関連する投稿
Comments
You must be logged in to post a comment.