« CROWNⅠ和訳 Lesson 4 (p.53) | Main | CROWNⅠ和訳 Lesson 4 (p.55) »
CROWNⅠ和訳 Lesson 4 (p.54)
By admin | 5 月 12, 2008
Lesson 4
Punana Leo -A Voice of Hawaii-
プーナナ・レオ ―ハワイの声―
P.54
多くの異なる言語も存在します。
勿論私たちの主要な言語は英語ですが、ハワイ語もまた公用語であるということをあなたは知っ
ていましたか？
それについて、少しお話をしたいと思います。
あなたは、人々がハワイ語を話すのをこれまでに聞いたことがありますか？
皆さんはアロハが、「こんにちは」を意味することを知っているでしょうが、アロハは｢いらっしゃい｣や「愛」という意味もあります。
あなたは、ハワイ語で「ありがとう」をどのように言うか知っていますか？
私たちは、「マハロ」と言います。
ハワイ語は、非常に音楽的な言語です。
私たちの言語には、非常に音楽的な言語です。
私たちの言語には45種類の音節しか存在せず、その発音は非常にやわらかいのです。
昔は、書記体系(表記法)というものがなかったため、私たちの歴史や物語は、親から子供へと口伝えで伝えられたのです。
タグ: CROWNⅠ, 三省堂, 和訳【Q3】
・ マハロとはどういう意味ですか？
・ It means “Thank you.”
・ ありがとうという意味である。【Q4】
・ ハワイ語にはいくつの音節がありますか？
・ It has forty-five syllables.
・ ４５の音節がある。
関連する投稿
Comments
You must be logged in to post a comment.