« PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 2 (p.23) | Main | PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 3 (p.33) »
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 2 (p.24)
By admin | 5 月 24, 2008
Ｐ24
「私たちは死ぬまでこの国に残ります。」1人の年配女性は言った。
「もし海の中へ沈んでしまっても、私はこの島を離れません。私の子供たちは去らねばならないかもしれません。
彼らには新しい土地で幸せに暮らしてもらいたいです。
しかし、私は今いるところに残ります。ここが私の故郷なのです。」
この小さな島国が直面していることは、単にその土地に限られたものだけではなく世界的なことである。
日常的な人間の活動、特に工業化した国家における活動が地球温暖化と大いに関係していると考えられている。
毎日私たちは化石燃料やゴミといったものを燃やすことにより、大量の温室効果ガスを作り出しているのだ。
【WORDS】
industrialize 〔動詞〕 工業化する
produce 〔動詞〕 生産する
amount 〔名詞〕 量
greenhouse 〔形容詞〕 温室効果の
gas 〔名詞〕 ガス
fossil 〔名詞〕 化石
fuel 〔名詞〕 燃料
garbage 〔名詞〕 ゴミ
関連する投稿
Topics: PRO-VISIONⅡ, 教科書和訳, 桐原書店 |
Comments
You must be logged in to post a comment.