PROGRESS 21 教科書和訳 Lesson 2

« PROGRESS 21 教科書和訳 Lesson 1 | Main | UNICORN READING 教科書和訳 Lesson 1 (p.5-6) »

PROGRESS 21 教科書和訳 Lesson 2

By admin | 5 月 18, 2008

【p.14～15】
Lesson2

Scene1

This is the best one that I’ve seen.
（これは私が知っている限り最高のものです）

メアリー・グリーンはイギリスに関する本を買いに行きました。

店員：いらっしゃいませ。

メアリー：イギリスに関するガイドブックを探しているのですが。何かあまり複雑で（難しく）ないものなんですが。

店員：ええと，グリーンガイド（緑色のガイドブック）には本当に必要とするあらゆる情報が載っています。

メアリー：いいですね。私は，イギリスの歴史に関する簡単な本もほしいのですが。

店員：これは私の知る限り最高の本だと思いますし，漫画がたくさん載っている唯一のものです。

メアリー：わかりました。この二冊（両方）をください。

Look　関係代名詞thatのみを使う表現

　あそこに見える背の高い女性たちは，バレーボールの選手です。

①あのバレーボールチームには私が今まで見た中で最も背の高い選手がいます。
　スティーブはその問題を解いた最初の生徒でした。
　メグは外国を旅したただ一人の女の子です。
　グリーン一家は，ルイス一家と同じ通りに住んでいます。

②あなたが招待したすべての人たちは，来ると言っています。
　（私は）あなたに話したことがあります。
　イギリスに関する十分な情報が載っている本は，その店にはありませんでした。

Check　
　スティーブはその問題を解いた最初の生徒でした。
　　→同意
　スティーブはその問題を解いたたった一人の生徒でした。
　　→同意
　部屋を最後に出た人がドアを閉めるべきです。
　　→同意

Speak　

１．

　来た人（すべて）の中でマーク・クラークはただ一人のパイロットでした。

２．空欄を埋めなさい。thatが使えれば，thatを入れなさい。

　①that　イチローは，メジャーリーグでプレーした最初の日本人外野手でした。
　②who　ビル・ヒルは銀行員として働いていますが，時々外国に旅行することがあります。
　③that，that　その警官が捕まえた泥棒はおそらく，先週，繁華街の銀行に押し入った泥棒と同じです。
　④whose　宿題がきちんと終わっていない（していない）生徒はみんな，もう一度やること。
　⑤that　私は毎朝私の先生が乗るバスと同じバスに乗ります。
　⑥that，that，whose　音楽の先生に出された問題に答えることができた唯一の生徒はジェーンでしたが，彼女のお母さんも音楽の先生です。

３．

　① John Hancock was the first delegate to sign the Declaration.
　　　ジョン・ハンコックはその宣言に初めて署名した議院であった。
　② Nomo was not the first Japanese pitcher to go to the major leagues.
　　　野茂は，メジャーリーグに初めて入った日本人投手ではありませんでした。
　③ Were you the last person to borrowed this book?
　　　あなたは，この本を最後に借りた人ですか。
　④ You’re the fourth person to have asked me that today.
　　　あなたは，今日それを私にたずねた４人目の人です。