« UNICORN READING 教科書 和訳 Lesson 1 (p.10) | Main | UNICORN READING 教科書 和訳 Lesson 1 (p.12-13) »
UNICORN READING 教科書 和訳 Lesson 1 (p.11)
By admin | 5 月 18, 2008
P.11
地球上に最後に残っているアホウドリたちを見て，私は悲嘆した。
私達には特別な鳴き声やらが聞こえた。彼らの頭上を，他のアホウドリの群れが空を飛び越えていった。
ピーターは，感激で目をうるわせながら崖の端に立っていた。
「行こう！」ついに博さんは言った。
それは険しく，滑りやすい100メートルはある崖だった。
ロープのおかげで，下に降りて二つの営巣地を見つけた。
彼らは普段通りに行動していた。
巣を作ったり，求愛したり，卵の世話をしていたりと。
明るい黄色が混じった白い頭と先が青いピンクのくちばしで，大人になると何とも言われないほど美しくなる。
突然，大きなアホウドリが洋上に現われ，営巣地の上で大きな円を描（きながら飛んだ）いた。
日光がその黄色の足の間で輝いた。「きれい」と，言葉というよりも吐息で私は言ったのである。
タグ: UNICORN READING, 教科書 和訳, 文英堂関連する投稿
Topics: UNICORN READING, 教科書和訳, 文英堂 |
Comments
You must be logged in to post a comment.