« UNICORN READING 教科書 和訳 Lesson 1 (p.8) | Main | UNICORN READING 教科書 和訳 Lesson 1 (p.10) »
UNICORN READING 教科書 和訳 Lesson 1 (p.9)
By admin | 5 月 18, 2008
P.9
東京に到着した後のある日，博，ピーター，そして私は八丈島に飛んだ，その八丈島には伊豆諸島における最後の空港があった。
さらに遠くに向かう旅行者はそこから，船で行かねばならない。
八丈島はなじみのある世界と全く知らない世界との交差点である。
午後に旅支度の買い物をしていると，ピーターが興奮した声で言った。
「私達の鳥島への最初のたびだ！」。博さんはこう答えた。「私は37回そこに行ってますが，（今でも）まだあなたのように興奮してしまいます。」
夜中に激しい雷が鳴った。翌朝，数日間悪天候が続くだろうと聞いた。
【WORDS】
crossroad 交差点
familiar 親しみのある
unknown 分からない
thunderstorm 激しい雷雨
関連する投稿
Topics: UNICORN READING, 教科書和訳, 文英堂 |
Comments
You must be logged in to post a comment.