« WORLD TREKⅠ和訳 READING | Main | MAIN STREAMⅡ和訳 LESSON 2 »
MAIN STREAMⅡ和訳 LESSON 1
By admin | 7 月 11, 2008
Lesson 1 ”Mottainai”
第1課 「もったいない」
P.7
「もったいない」の概念を学んだとき、私は直ちにそれが世界に対する私のメッセージの重要な要素になると分かりました。
concept 〔名詞〕 概念
immediately 〔副詞〕 即座に
element 〔名詞〕 要素
私は「もったいない」の精神的なルーツが気に入ってます。
spiritual 〔形容詞〕 精神的な
また、私たち環境保護論者が何年間も運動を行ってきた、減らす、再利用する、再生利用するという3つのRをそれが1つの単語で表現するという事実も気に入っています。
capture 〔動詞〕 捕まえる
reduce 〔動詞〕 減らす
environmentalist 〔名詞〕 環境保護論者
campaign 〔動詞〕 運動を行う
もし私たちが資源の消費を減らし、出来るものを全て再利用し、再び使えないものを再生利用すれば、私たち皆が依存している生態系に対する深刻な脅威を減らすことを願えるのです。
consumption 〔名詞〕 消費
resource 〔名詞〕 資源
serious 〔形容詞〕 深刻な
threat 〔名詞〕 脅威
ecosystem 〔名詞〕 生態系
タグ: MAIN STREAMⅡ, 増進堂, 教科書和訳〔訳〕
5. 私たちは法律の改正を求める運動をしている。
8. 私たちの成功はチームワークにかかっている。
関連する投稿
Topics: MAIN STREAMⅡ |
Comments
You must be logged in to post a comment.