« MAIN STREAMⅡ和訳 LESSON 7 | Main | MAIN STREAMⅡ和訳 LESSON 9 »
MAIN STREAMⅡ和訳 LESSON 8
By admin | 7 月 11, 2008
Lesson 8 Genetic Engineering : A New Revolution in Technology
第8課 遺伝子工学 －科学技術の革命－
P.107 〔和訳〕
1つの産業革命が終わりを迎えると、もう1つが始まろうとしている。
しかしながら、以前のものとは異なり、来るべき産業革命は石油エネルギーや機械化された製造に基づくものではないだろう。
そうではなく、それはバイオ技術の革命となるだろう。
遺伝子工学は生命を変化させる非常に強力な新しい技術なのである。
【Q1】どの革命が終わろうとしていますか？
The industrial revolution based on petroleum energy and mechanized production is ending.
石油エネルギーと機械化された製造に基づく産業革命が終わろうとしている。
タグ: MAIN STREAMⅡ, 増進堂, 教科書和訳【Q2】どの革命が始まろうとしていますか？
The industrial revolution in biotechnology is beginning.
バイオ技術の産業革命が始まろうとしている。
関連する投稿
Topics: MAIN STREAMⅡ |
Comments
You must be logged in to post a comment.