« VISTAⅠ和訳 LESSON 9 ― フットパス | Main | VISTAⅠ和訳 LESSON 11 地雷 »
VISTAⅠ和訳 LESSON 10 自分の道を見つけること
By admin | 7 月 1, 2008
Lesson 10 Finding My Way
(自分の道を見つけること)
P.72
子供の頃に、家族で耳が聞こえないのは私だけだと気づきました。
読話と口話を身につけなければなりませんでした。
私は母に、「お母さんの耳とちょうだい」と頼んだことがあります。
私の闘いは、とのとき始まりました。
聾唖者のための高校では、バレーボール部に入部しましたし、学校活動のリーダーになりました。
P.73
私は大学生になって手話を学び始めました。
卒業後、ある銀行に勤めましたが、新たに挑戦したくなりました。
「アイ・ラブ・ユー」という題の映画のオーディションを受けました。
驚いたことに、耳の聞こえる娘を持った、耳の聞こえない母親役を演じるように求められました。
耳が聞こえないスタッフや聞こえるスタッフが一緒に仕事をしました。
クライマックスで、娘が手話でこう言うのです。
「お母さん、お母さんが聞こえないのは私を生んだからなんでしょ。
だったら、私の耳をお母さんにあげる」って。
P.74
私はかつて自分が母に言った言葉を思い出しました。
耳が聞こえないことは、たいしたことではありません。
自分自身に挑戦すれば、自分自身の生き方が見つけられるのです。
タグ: VISTAⅠ, 三省堂, 本文全訳関連する投稿
Topics: VISTAⅠ |
Comments
You must be logged in to post a comment.