« VISTAⅠ和訳 LESSON 2 ― 湿原 | Main | VISTAⅠ和訳 LESSON 4 ― 風 － 新しい力 »
VISTAⅠ和訳 LESSON 3 ― マレーシアの言語
By admin | 7 月 1, 2008
Lesson 3 Languages in Malaysia
(マレーシアの言語)
P.20
弘：マレーシアでは何の言語を話すのですか？
ファティマ：マレー語を話す人もいれば、中国語を話す人も…また他の言語を話す人もいます。
私の国には多くの民族集団がいます。
弘：へえ、本当ですか？
それなら、あなたたちはどうやってお互いに話を出来るのですか？
私たちは公用語であるマレーシア語を使います。
そして時には英語を使います。
P.21
弘：どうしてですか？
ファティマ：それぞれの民族集団は固有の言語を持っています。
弘：英語は共通語なのですか？
ファティマ：そうですね、多くの若い人たちはある程度英語を話せます。
日本はどうですか？
全ての人たちが日本語しか話さないのですか？
あなたの国には、日本人しか住んでいないのですか？
タグ: VISTAⅠ, 三省堂, 本文全訳【Quiz】
1.
Many (ethnic) groups live in Malaysia. Lots of (young) people speak English, but (national) language is Bahasa Malaysia.
マレーシアにはたくさんの民族集団が住んでいます。若い人たちには、英語を話す人が多くいますが、国の公用語はマレーシア語です。2.
日本人、アイヌ人など。主に日本語を話している。
関連する投稿
Topics: VISTAⅠ |
Comments
You must be logged in to post a comment.