« VISTAⅠ和訳 LESSON 5 ― 女性の日、先生の日 | Main | VISTAⅠ和訳 LESSON 7 ― 誕生日おめでとう »
VISTAⅠ和訳 LESSON 6 ― 樹木、川、海
By admin | 7 月 1, 2008
Lesson 6 Trees, Rivers and the Sea
(樹木、川、海)
P.38
おはようございます。今日は加藤クミが四国から報道をします。
おはようございます。この看板をご覧下さい。何のことでしょうか？
「森は魚にとって大切だ」と書かれています。これには3つの理由があります。
P.39
この絵を見て下さい。
まず第一に、樹木は木陰を作り、魚は木陰に泳ぎまわるのが好きということです。
第二に、樹木は土をしっかりおさえます。
その結果、土は雨が降っても流さないのです。
第三に、枯葉が役に立ちます。
川が枯葉から出る物質を海に運び、海を豊かにするのです。
P.40
昔ですら、日本の漁師は海岸沿いの樹木が魚や海藻に大切なことを知っていました。
今では、私たちは山奥の樹木も海を健康な状態にするために役に立っていることを知っています。
今日、日本中でたくさんの団体が健康な海を得る為に植林しています。
そうした団体の努力が良い結果をもたらしてくれていることを知るのはよいことです。
樹木と川と海とは密接な関係があります。
結局、私たちはみな一体なのです。
徳島から、加藤クミでした。
クミさん、ありがとうございました。
タグ: VISTAⅠ, 三省堂, 本文全訳関連する投稿
Topics: VISTAⅠ |
Comments
You must be logged in to post a comment.