教科書和訳
« Previous EntriesPRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 8 (p.107)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 8 Finding the Real Santa Claus
第8課 本当のサンタクロースを見つける
P.107
ニコラスの両親はまだ彼が幼かったときに亡くなり、彼に多額のお金を残した。
彼は他人を助け [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 8 (p.106)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 8 Finding the Real Santa Claus
第8課 本当のサンタクロースを見つける
P.106
これらのキャラクターはよく知られた人をあなたに連想させないだろうか？
クリスマスが近づく [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 8 (p.105)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 8 Finding the Real Santa Claus
第8課 本当のサンタクロースを見つける
P.105
【READ and THINK】
1
あなたは写真のこの少女が誰なのか分か [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 7 (p.93)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 7 World Englishes
第7課 世界の英語
P.93
2
英語は現在の地位を保つのだろうか、それともその世界的なステータスは他の言語によって挑戦を受けることになるの
だろうか？ [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 7 (p.92)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 7 World Englishes
第7課 世界の英語
P.92
ある専門家たちによると、15億人の人々が何らかの形で英語を用い、そのうち4億人は英語を母国語として使用し、
残りは英語を第二、もしくは外 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 7 (p.91)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 7 World Englishes
第7課 世界の英語
P.91
【READ and THINK】
1
1780年にジョン･アダムスは言った。
「英語は次の、そしてその後に続く世紀において [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 6 (p.79)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 6 A man Who Saved the World
第6課 世界を救った男
P.79
2
アルバーニがハノイフランス病院から電話を受けたのは2003年3月3日の正午頃だった。
ある医師 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 6 (p.78)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 6 A man Who Saved the World
第6課 世界を救った男
P.78
ドクター･カルロ･アルバーニはイタリアの小さな町で生まれた。
町の病院で働いている間、アルバーニはしばしばメドゥ [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 6 (p.77)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 6 A man Who Saved the World
第6課 世界を救った男
P.77
【READ and THINK】
1
2003年2月23日、1機の香港から飛行機がハノイに着陸しよ [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 5 (p.65)
土曜日, 5 月 24th, 2008Lesson 5 The Beech Tree
第5課 ブナの木
P.65
「うん、」メアリー･ルーは厳粛に言った。
「おじいちゃん、そしてそれから死ぬの？」
「そうでもあり、そうでもないんだよ。」おじいさんは言った [...]
« Previous Entries