CROWN READING Rapid Reading3

« CROWN READING Lesson12 | Main

CROWN READING Rapid Reading3

By admin | 2009 / 12 / 06 | 658 viewed

三省堂　英R　018　CROWN English Readings　　Rapid Reading 3
Rapid Reading 3　　Reflections

P.172

　今は昔、京の都から旅行して1日ほどの土地に、とても純粋な男の人が住んでいました。

彼の妻（魂よ安らかなれ）は、何年も前に死んでいました。

そして、一人息子と静かでおだやかな暮らしをしていました。

二人は朝から夜まで女性に会ったり、振袖姿に目を止めることさえありませんでした。

　二人はほんとうに幸せでした。

ときどき、田んぼで働きました。

その他の日には、魚釣りに行きました。

時には、お酒を少し飲むのでした。

そして、紺と白に染められた手ぬぐいを頭に巻いて、ほんとうに幸せでした。

　しかし、まもなく父親は自分が年を取ってきたのを感じました。

「息子や、お前も結婚するべき時だよ。」

　「めっそうもないよ、冗談でしょ！」と若者は叫びました。

　「まじめな話だよ」と父親。

　「でも、父さん、女の人はこわいよ。」

　「わしもなんだよ、お前の気持ちはわかるよ」と父親。

　「じゃあ、なぜ結婚しなくちゃならないの？」と息子。

　「自然の道理として、まもなくわしは死ぬだろう、そうすれば、お前の世話をしてくれる妻が必要になるよ。」

　すると、これを聞いて、息子の目には涙があふれてきました、なぜなら、とてもやさしい心の持ち主だったからでした。

しかし、彼には「自分のことは自分でできるよ」とだけしか言えませんでした。

rest her soul 熟）魂よ、安らかなれ
labor 動）労働する、働く
at times 熟）ときどき
it’s high time~ 熟）～するべき時だ
forbid 動）禁止する
before long 熟）間も無く
tender-hearted 形）心のやさしい

P.173

　「それはとても無理なことなんだよ」と父親が言いました。

　早い話が、息子に奥さんが見つかりました。彼女は若く、そして絵のようにきれいでした。

彼女の名前は房、すなわち、「ふさ」とだけ呼ばれてました。

　「三三九度」のお酒を飲み干して、夫婦になり、2人だけになると、若者は妻をしげしげと見つけました。

彼にはまったくのところ、何を言っていいのかわかりませんでした。妻は顔を赤らめ、それから青白くなり、また赤らめると、ワーッと泣き出しました。

　「私が嫌いなんですね。私がきれいではないと思ってるんでしょう。」とすすり泣きながら言いました。

　彼は言いました、「そんなことはないよ、畑の豆の花よりきれいだよ、庭のちゃぼよりきれいだよ、池のコイよりきれいだよ。

私たちといっしょに幸せになってほしいと思ってるよ。」

　それを聞くと、彼女は少し笑って、涙を拭きました。

　始まりは悪くはありませんでしたし、かなりうまくやっていけました。

　やがて、父親が死にました。

彼が残したお金で、息子は土地一番のお金持ちになりました。

だからといって、息子は幸せではありませんでした。

彼は心から父親のことを悲しみました。

やせ細って、顔色も悪くなっていきました。

妻は、あわれにも、彼にどうしてあげていいのかわかりませんでしたが、ついに言いました。「あなた、少しの間、京の都に行ってみたらどうですか？」

「なぜそんなことをせねばならないんだい？」

「楽しむためですよ」と、もう少しで言いそうになりましたが、そんなことはとっても無理だとわかりました。

「それは、義務としてですよ。

『自分の国を愛する人ならみんな京の都を見るべきだ』と言われていますわ。

それに、流行を目にすることができるかもしれませんわ、そうしたら、戻ってきたときに、どんな風なのか私に教えてくださいな。

私の物といえば、悲しいけれど、時代遅れになってるんですもの!

人様がどんなものを着ているのか知りたいものですわ。」

「京の都になんか行けないよ、たとえ行けるとしても、稲を植える時だよ、だから、この話は終わりだよ。」

the long and (the) short of it 名）早い話
pale 形）青白い sob 動）すすり泣く、むせび泣く
bean 名）豆 bantam 名）チャボ(鳥)
hen 名）鶏(雌鳥) yard 名）庭
carp 名）鯉 dry 動）乾かす、ふき取る、拭く
by and by 熟）やがて、ほどなく with all one’s heart 熟）心から、心底から
duty 名）義務 fashion 名）流行
so as to ~ 熟）～するために behind the times 熟）時代遅れの
have the heart to 熟）～する勇気がある

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする