« Previous Entries
UNICORNⅠ教科書 和訳 For Reading
日曜日, 5 月 18th, 2008FOR READING
THE STAR
(星)
P.51
星が1つ、地平線の向こうに落ちた。（たぶんカナダ辺りに。）
（彼にはカナダに叔母がいた）。
2つ目の星はもっと近く、製鉄所のすぐ向こう側だった。3つ目の星が裏庭 [...]
UNICORNⅠ教科書 和訳 S・Reading
日曜日, 5 月 18th, 2008S・Reading
Silent Spring and Rachel Carson
（「沈黙の春」とレイチェル・カールソン）
P.146
明日のための寓話（沈黙の春より）
レイチェル・カースン
1
かつてアメリカの中心に [...]
UNICORNⅠ教科書 和訳 Lesson 10
日曜日, 5 月 18th, 2008Lesson 10
SOSEKI IN LONDON
（ロンドンでの漱石）
P.131
【BEFORE YOU READING】 省略
【WORDS】
Hong Kong 〔固有名詞〕 香港
Colombo 〔固有 [...]
UNICORNⅠ教科書 和訳 Lesson 9
日曜日, 5 月 18th, 2008Lesson 9
CHAGALL：A LIFE OF LOVE AND ART
（シャガール：愛と芸術の人生）
P.115
【BEFORE READING 9】 省略
【WORDS】
Bella Chagall 〔固有 [...]
UNICORNⅠ教科書 和訳 Lesson 8
日曜日, 5 月 18th, 2008Lesson 8
ARE WE ALONE IN THE UNIVERSE?
（宇宙には私たちだけ？）
P.102
ある晩、宇宙船が地球に到着した。
大きな目、奇妙な首、そして長い指を持った小さな宇宙人たちが宇宙船から出 [...]
UNICORNⅠ教科書 和訳 Lesson 7
日曜日, 5 月 18th, 2008Lesson 7
ONE STEP BEYOND
（かなたへの一歩）
P.87
【BEFORE YOU READ 9】
省略
【WORDS】
step 〔名詞〕 歩み、一歩
Chris Moon 〔固有名詞〕 クリス [...]
UNICORNⅠ教科書 和訳 Lesson 6
日曜日, 5 月 18th, 2008Lesson 6
THE GREAT JOURNEY
（グレート・ジャーニー）
P.73
【BEFORE YOU READ】
省略
【WORDS】
journey 〔名詞〕 旅、旅行
Atacama 〔固有名詞 [...]
UNICORNⅠ教科書 和訳 Lesson 5
日曜日, 5 月 18th, 2008Lesson 5
TOFU：A WORLD FAVORITE
（豆腐：世界の人気商品）
P.59
【BEFORE YOU READ】 省略
【WORDS】
protein 〔名詞〕 プロテイン（たんぱく質）
fat [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 4
日曜日, 5 月 18th, 2008Lesson 4
LIFE IS SO GOOD
(人生っていいもんだ)
P.40
私にはいつもある夢があった。
私は字が読めるようになりたかった。
私は、自分が字を読めないことを決して誰にも言わなかった。
それは、私の [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 3
日曜日, 5 月 18th, 2008Lesson 3
ALEX THE PARROT
(オウムのアレックス)
P.30
動物はどれほど賢いだろうか？
アイリーン･ペッパーﾊﾞｰｸﾞが飼っている23歳のアレックスと4歳のグリフィンに尋ねてみてください。
彼ら [...]
« Previous Entries